跳到主要內容區塊

國光劇團喜迎30週年 老而彌「新」好戲慶生

  • 次標題:第151期-2024/12
  • 文:顏怡今
  • 圖:國立傳統藝術中心
  • 點擊數:14
國光劇團重量級演員戶外飆戲,民眾大享京劇魅力。2024文化部主辦的「文化平權巡演-庄頭劇場 藝日限定」,國光劇團獻上《天地一秀才—閻羅夢》庄頭限定版,將京劇帶入鄉親的生活。(國立傳統藝術中心提供)
簡介

喜迎創團三十週年,國光劇團已規劃年度「重製」與「新編」系列,期待全面展現傳統戲曲的珍貴魅力,與觀眾一起見證國光三十年來在臺灣打造京劇新美學「花團錦簇」的華美榮景。

國光劇團於2025年迎來30週年團慶,「而立之年」首季將於三月春分時推出《江流無間道》、《奇雙會》、《鎖麟囊》、《金玉奴》四齣精彩好戲,雖是經典傳統戲,卻以創作的態度重新演繹,不僅細心呵護傳統戲曲的藝術傳承,更注入生氣勃勃的當代新意,讓傳統戲曲得以奔流藝術長河中,創造豐富的藝術樣貌,牽引觀眾共鳴共賞,為邁向下一個30年努力。

1994年三軍劇團陸續裁撤,1995年7月1日整併成立國光劇團,劇團從傳承京劇的的重責大使命出發,立基傳統的同時銜接當代、激勵創新,30年的時間不僅建構臺灣嶄新劇藝美學,更將臺灣傳統戲劇帶上國際舞臺。

面對傳承與創新的挑戰,國光劇團藝術總監王安祈認為,不應僅限於原汁原味,更要以創作態度面對此珍貴的「非物質文化遺產」;劇團排練指導唐文華說:「三十年來國光在每一齣傳統戲裡融入與創新元素與思維,保留京劇的文化底蘊,帶入歌劇甚至默劇等不同藝術內涵,產出好看、精彩、不落俗套又能讓觀眾耳目一新甚至內心澎湃的戲劇演出。」


王耀星

鎖麟囊 帶來不一樣的感動

深受許多老戲迷喜愛的《鎖麟囊》是程派經典傳統喜劇,曲調優美、唱詞典雅不僅令人著迷,更讓人琅琅上口。從小跟著程派名家張曼玲習藝、2012年赴北京拜師程派名家李世濟的王耀星說,程派是京劇裡四大名旦流派之一,獨特的用嗓潤腔與發音咬字,最能將悲淒幽怨、深邃曲折的角色情感抒發得淋漓盡致。

大學畢業即考進國光劇團的王耀星,是國光的創團團員,三十個年頭演過數次《鎖麟囊》裡薛湘靈這個角色,但每一次演出都有不同的體會。王耀星說,進團第一次演出薛湘靈時年僅24歲,與她配搭演出丫鬟梅香一角的卻是知名大前輩吳劍虹,「當時對自己能不能有好的表現感到疑惑,因為壓力大,狀態無法放鬆,自然也難完全進入這個角色。」但經過一次又一次的磨練,越來越能掌握技巧收放自如。

薛湘靈因水患從嬌縱的千金小姐落難淪為奴僕,在趙守貞相助下,終得與母親團圓,人生起伏轉折讓薛湘靈性格變得沈穩,不可能再像少女時期那般天真浪漫。為了表現角色的心境變化,儘管一般認為程派唱腔應是低沉渾厚,但王耀星在表現薛湘靈少女出嫁時的喜悅時,刻意讓聲線唱腔清脆,與後段因人生歷練的悲苦有所區別,讓角色性格更加立體。

王耀星認為,一個演員在舞臺上除了做好身段、唱腔的表現,更應進入角色,引領觀眾從理解中得到感動。此次國光再度推出《鎖麟囊》,將融入「當代戲劇節奏」讓觀眾看得更過癮!


唐文華

江流無間道 挑戰全新詮釋

《江流無間道》是總監王安祈根據老戲《九江口》(或稱《火燒陳友諒》)改編。唐文華說,這是一齣計中有計、戲中有戲的傳統好戲,為了給這齣好看的戲取一個吸睛醒目的劇名,他提議以同樣有臥底鬥智情節的港片「無間道」為名,但說到「無間道」,多數人會聯想到劉德華、梁朝偉主演的賣座電影,該劇以此為名意指間諜臥底如同墜入地獄底層,因為電影太有名,所以王安祈改用「江流無間道」免得大家誤解。

《九江口》這齣戲背景是元末群雄並起的時代,各方豪傑各據一方,朱元璋帳下大將華雲龍詐降陳友諒,但穩重又忠心的老臣張定邊卻一眼識破,無奈華雲龍深獲公主與陳友諒喜愛,戲劇推進過程中張、華二人明爭暗鬥,加上華雲龍與公主間的愛情,整齣戲戲料十足、高潮迭起。

唐文華說,這齣老戲原屬花臉的戲,在中國有老生和淨角兩種表演方式,但他認為,如果以花臉來演繹張定邊這個角色太過粗獷、以老生行當演出又太過儒雅,因此他突破傳統行當的框架,融合兩者的特色,讓張定邊有豪傑霸氣又有沈穩智謀,角色更加鮮活。

唐文華強調花臉與老生不管是發聲方式或是身段肢體都不一樣,將兩者融合一體十分挑戰,但他強調,國光劇團在新編傳統戲時一向從角色出發,他回憶之前演出《關公升天》一劇,花了相當多的時間爬梳理解貴為武聖的關老爺,從人到神格,有非凡的忠肝義膽也有驕矜自滿的一面,唐文華說,所謂「藝術即人生」,京劇演員除了身段與唱腔,更要進入角色、自我剖析才能呈現英雄內在的性格,深入角色才能牽引觀眾因戲感動。

國光三十推出《江流無間道》意義非凡,因為這齣劇除了讓觀眾看到如電影般好看的「新」京劇,劇中華雲龍一角由青年武生李家德飾演,亦是劇團「傳、幫、帶」傳承的實踐與成果。


溫宇航

奇雙會 吸引年輕族群目光

又名《販馬記》的吹腔經典劇目《奇雙會》在國光三十的三月公演中也將全本演出。享譽國際京、崑劇演員溫宇航飾演劇中趙寵角色,他說,雖然從情節來看,這是一個因繼妻「使壞」造成一雙兒女被趕出家門、婢女自盡、男主入獄的悲劇故事,但戲劇卻以喜劇方式表現,加上最後的大團圓,因此很適合在國光三十這樣的日子演出。

2010年離開紐約、加入國光劇團的溫宇航說,國光成立初期,很多人是不看好,認為這個劇團走不長,但在團裡十幾年來,深刻感受到團員彼此合作努力的精神,一齣齣精彩好戲有保留傳統的老戲、迎合當代的新編傳統戲,更有全新創作的劇本,讓傳統戲曲充滿時代氣息,吸引了許多年輕觀眾。

溫宇航認為,國光三十年更彌足珍貴的是「傳承」的成果,他說:「國光一路上對『傳承』都十分重視,除了技藝的交流,更提供年輕演員曝光的機會,讓他們擁有舞臺,及早被認識與肯定。」這次《奇雙會》就是「以老帶新」的型態,趙寵一角由溫宇航飾演,女主角李桂枝則是去年加入國光年僅24歲謝樂擔綱。

溫宇航笑著說:「我和謝樂兩人年紀足足差了30歲呢!」他透露,早從謝樂還是大學一年級的學生,兩人即在學校認識,「可以說是我一字一句手把手教出來的優秀演員。」儘管年輕演員與老演員同臺難免有壓力,但溫宇航認為「以老帶新」能加速新演員的成長,由於過去兩人曾在《長生殿》中同臺飆戲,他相信以謝樂的努力,加上魏海敏老師親自為謝樂教學,這次《奇雙會》必定能有精彩演出,讓外界看見國光年輕接班梯隊的堅強實力。


黃宇琳

金玉奴 引領女性自覺

《金玉奴》又稱《棒打薄情郎》,是京劇四大名旦經典傳統劇,故事敘述困頓潦倒的莫稽被少女金玉奴所救,金玉奴父親未因莫稽貧困,讓女兒下嫁給他,未料莫稽在高中狀元後,竟於赴任途中竟將妻子推落江心!

有「臺灣京劇小天后」封號的黃宇琳說,傳統的結局是金玉奴原諒了莫稽,兩人重修舊好,1950年後此劇有了莫稽遭懲處免職、罪有應得的版本。黃宇琳認為,不管結局如何,都能喚醒觀眾對女性意識的覺醒。

戲中擔綱金玉奴一角的黃宇琳,此番也將在舞臺上展露踩蹻的精妙功夫,她說,京劇裡的踩蹻不只是一門技藝,更是過去傳統社會要求女性裹小腳的歷史記錄,不同的是,京劇踩蹻把裹小腳的「傷害」去除,保留了「美」的樣態,引領觀眾在欣賞表演時,省思過去傳統社會女性的枷鎖與壓迫。

2022年才加入國光這個大家庭的黃宇琳回憶:加入國光該年,就在個人的小專場公演上,演出《活捉》這齣經典劇,她說,《活捉》這齣戲因為必須腳踩「硬蹻」展現飄忽平移的鬼步,全本演出相當累人,加上那時候是疫情期間,因此非常擔心染疫將影響唱功的表現。黃宇琳強調自己在加入劇團後,找到想要投入心力的目標,她說「傳統是永恆的時尚」,國光多年來在如實呈現傳統經典的同時保留彈性,不管新編或是重製都不會為改而改,而是面向觀眾、切合時代,不僅延續戲曲人的希望,也看顧每一個喜愛戲曲者的心。

喜迎創團三十週年,國光劇團已規劃年度「重製」與「新編」系列,期待全面展現傳統戲曲的珍貴魅力,與觀眾一起見證國光三十年來在臺灣打造京劇新美學「花團錦簇」的華美榮景。