跳到主要內容區塊

科藝宇宙人|吳興國 科技劇場冒險與放送所實驗

  • 副標題:第153期-2025/06
  • 文:林秀偉
  • 圖:陳伯瑋、當代傳奇劇場、郭政彰
  • 點擊數:27
從《蕩寇誌》到《蕩寇誌之終極英雄》,吳興國保住原創價值,以科技演繹價值。(陳伯瑋攝/當代傳奇劇場提供)
描述

任何科藝功能都能為創新所用,視作品特性做必要的選擇。

宇宙對話

Q:導演覺得自己哪裡最怪?
A:喜歡顛覆
Q:請用一個形容詞形容自己?
A: 雙重性格
Q:請用一個形容詞形容你導的戲?
A:衝突的浪漫
Q:導演腦袋裡最常想什麼?
A:出家/出走
Q:導演最愛傳統藝術的哪一部份?
A:演員與音樂


在吳興國看來,運用沉浸式科技演出一方面是可以留住觀眾,一方面也為京劇培育年輕族群,透過科技讓京劇觀眾年輕化,京劇生活化。早在疫情爆發前, 他就希望讓傳統戲曲與科技結合,2013年英國愛丁堡藝術節《蛻變》初試啼聲;2021年底,當代傳奇攜手臺灣首座沉浸式數位展演平臺双融域AMBI SPACE ONE,將原本兩小時的《蕩寇誌》改編為全沉浸互動的《蕩寇誌之終極英雄》,僅65分鐘的數位版就耗資千萬,科藝實在太燒錢……

 

沉浸式展演觀點與實踐

吳興國將身為京劇演員的創作思維帶入數位設計中,強調「故事」的重要性。他認為演員自身對人物與情境的解讀能指導整個演出,就像過去登臺唱戲前的功課一樣,如今也成了數位敘事的基礎。因此,劇團加強「文戲」訓練、提升演員功力與臺詞品質,以確保新形式下的故事流暢度。他始終堅持「故事、人」先行,再用科技來豐富舞臺體驗。

我們一路摸索科藝發展,吳興國透過沉浸式演出延續京劇史詩的敘事張力,同時加入互動元素,以新穎的節奏和視覺表現讓現代觀眾重新體驗古老戲碼。在技術實作上,當代傳奇也與國內優秀團隊跨界合作,譬如劇組借助國際得獎的3D動畫團隊「光點吉樹」、服裝設計翹楚康延齡,為觀者帶來全新的五感震撼。

 

傳統戲曲與科技融合的創新現場 

當代傳奇劇場開創了「科技京劇」的新路徑,於演出中大量應用影像投影、燈光特效和音樂編曲,使傳統京劇與多媒體藝術交相輝映。以《蕩寇誌之終極英雄》為例,製作團隊包括京劇服裝設計師與現代編舞、3D動效導演等跨域人才,以三臺4K高端攝影機拍攝融合實景與特效場景,舞臺上隨著投影出現23個場景,甚至「打破第四面牆」與觀眾互動。在現場布景不敷使用時,創意團隊則利用攝影棚拍攝與實景結合,讓動畫場景與演員真實互動,巧妙填補了傳統舞臺的限制。這樣的跨界實驗也促使觀眾成為劇情的一部分,每一次移動都可能觸發新的畫面或音響,營造類似遊戲般的體驗。

吳興國一直希望《暴風雨》和《慾望城國》可以轉譯為科藝作品,以AR或VR呈現,或拆分為各種長度的互動式展覧型作品,這是文化輸出的策略,更易獲得普世共鳴,更快和國際接軌。當代傳奇劇場很多作品都有科藝轉譯的潛力,我們希望科技能帶來聲光奇思幻想、心靈撼動,但不會只是視覺效果而已;科藝的發展需要同時提昇內容和技術,尤其是戲劇內容,能感動觀眾才是王道,而經驗證實《蕩寇誌》、《女神‧西王母》及2024年香港藝術節的《凱撒》,確實都達到了科藝相輔相成的雙贏效益。但科技藝術製作費用每齣不低於千萬,想要一檔接一檔呈現科技藝術作品,若無資金挹注,實在是相當大的挑戰。

在缺乏資源的情況下,我們經常以創意克難:有時將光影投射到日常場域,或者把場館改造成實體茶樓、藝廊等,讓舞臺以非傳統方式出現在觀眾眼前。當代傳奇「光影沉浸定目劇」計畫堅持「科技為表演服務」,讓先進技術成為豐富劇場呈現、擴大美學想像的手段,而非喧賓奪主。

 

板橋放送所的轉型與文化願景

板橋放送所在2015年被列為新北市市定古蹟,2022年底由當代傳奇文化藝術基金會取得營運權。放送所於2023年8月開幕,2024年7至9月即展開「CLAP傳奇夏日藝術節」,藝術節是我們面向國際的窗口,今年才第二屆、7月即將迎來曰本歌舞伎、西班牙藝術家和非洲音樂家。我們一年至少就舉辦了兩百場活動、三萬人次參與,比我們預期的發展更快,實在太瘋狂了!實在也很難想像,我們怎麼能在花了高達1億元的建設支出、每年還需3千萬的基礎營運,這種壓力下,還能開開心心的作夢!

讓生活融入藝術,是推廣美學教育的精神,追求品格素養也是古蹟活化的意義。每年有2000位幼兒童進入放送所見學體驗,除了當代傳奇文化藝術基金會進駐板橋放送所,還有當代傳奇劇場、興傳奇青年劇場、小傳奇兒童劇團、太古踏舞團,都有各自的任務和發展,活動很多、很忙碌,但大家都很奮發圖強。

我們有個夢想,希望大家一提到旅遊不會只想到日本,而能將板橋放送所當作必選之地!希望大家多來使用板橋放送所的空間,豐富古蹟場舘的多元性,成為臺灣的愛丁堡或亞維儂藝術節,成為人人喜愛造訪的景點和文化交流展演基地,更因與社區緊密連結而成為文化資產活化的最佳典範。目前我們已啟動種樹造景計劃,希望大家都來幫幫忙,讓放送所美上加美,美出國際!