五幕改成四幕 戲劇性發揮無遺威爾第的《奧泰羅》得以成功,至今演出不墜,部分得歸功於劇作家柏依鐸(Arrigo Boito,1842∼1918)。柏依鐸集文學創作與作曲於一身,對歌劇劇本有其獨到思考。在將文學原作改寫成歌劇劇本之時,除了必要的刪減濃縮角色外,並將原劇五幕改成四幕,符合當時義語歌...
人類擁有自己的語言以來,就開始運用這種天生的本錢來進行創作,而布袋戲就是相當典型的口頭表演(verbal performance)。一個經過歷代民間藝人千錘百鍊的口頭表演藝術傳統,一定是許多層面都高度地套語化。口頭文學的特性口頭文學存在的套語,本身具有重複性、穩定性的詞組。所謂套語,就是以一種讓表演...
劇本中的台詞躍然紙張,女子巧笑倩兮的描述,彷彿如銀鈴般傳入耳際。《絳唇珠袖兩寂寞》一書聚焦在女性視角,將傳統京劇女性隱匿的思維,輕輕勾勒而出。《絳唇珠袖兩寂寞》共收錄了國光劇團藝術總監王安祈新編的《王有道休妻》、《三個人兒兩盞燈》、《金鎖記》及《青塚前的對話》四齣京劇劇本,打破傳統京劇隆重端莊的內...
尚和歌仔戲劇團(後簡稱尚和),一個位於北高雄,介於壽山與高美館之間的傳統劇團,彷彿見證著這個城市的發展,在新潮與傳統之間努力著。走進已有25年的尚和,一眼就看到供奉著的祖師「田都元帥」,左右兩側一整面排練用的鏡子,是劇團平常練習、彩排的地方,整個空間,木質又帶有禪風氣息,充分展現出劇團濃烈的傳統特色...
四十多年前,老師們所說現實裡的生不逢時、時不我予,是大環境下不可逆的困境,但從15歲開始上臺唱主角那一刻起,似乎就註定了要扛起讓京劇轉型的角色。因為從小經歷嚴謹的科班訓練,深刻感受到京劇是集合了人文、歷史、技藝、生活、哲學⋯⋯極度精緻難得的藝術,更加不能眼看它凋零沒落,心中決意維護它的念頭,就是「做...
我很開心,2019年2月我帶了新製作的三齣戲《玉簪記》、《潘金蓮》、《白羅衫》回臺灣和最棒的崑曲觀眾見面,以三種不同風格的新版崑曲美學,完整臺灣觀眾的崑曲視界。三場演出不但國家戲劇院座無虛席,我還見到許多都是崑曲愛好的老朋友,甚至也看到許多年輕的觀眾,我們到中南部的校園巡演,也受到學子們歡迎。我15...