跳到主要內容區塊

韓國國立國樂院 讓傳統變有趣

  • 副標題:從0歲到99歲 一起擁抱韓樂!
  • 文:李志純(首爾梨花女子大學客座教授)
  • 圖:韓國國立國樂院
  • 點擊數:3866
韓國國立國樂院以傳統音樂為核心,但也兼備戲劇與舞蹈。 (National Gugak Center 提供)
描述

韓國國立國樂院推廣傳統表演藝術,手法溫柔卻無比堅定,舉例來說,在韓國仁川機場有多處韓國文化中心,每日固定有傳統音樂表演;韓國地鐵到站時的報站音樂也都由國樂院提供;如景福宮等各個著名的「古宮」守衛門將交接儀式樂隊及音樂,也都由國樂院以及韓國文化部共同支持,就是要讓韓國國人與全世界都感受到傳統韓樂的存在。

韓國國立國樂院(National Gugak Center)是隸屬於韓國文化體育觀光部的國家音樂部門,旨在促進韓國傳統音樂的傳承與發展。國樂院是以音樂為主體的傳統音樂演出與推廣單位,兼併舞蹈與戲劇,其組織分成正樂團、舞蹈團、民俗樂團和創作樂團等四大團體。


除了國樂博物館之外,另設立三個公演場所,分別為300座以及800座的室內劇場以及可容納1300人的戶外劇場。除了首爾之外,南原、珍島及釜山也設有國立國樂院,不同城市的國樂院各有其傳統音樂發展的重心。


首爾韓國國立國樂院一景。
首爾韓國國立國樂院一景。 (National Gugak Center 提供)


除了作為一個傳統音樂展演與知識的殿堂,韓國國樂院在推廣上有很多值得學習的地方,從幼童到老年,國樂院都有專門替各種不同年齡層設計的傳統表演藝術活動。今年五月新上任的推廣部副主任朴正卿非常重視推廣,「我自是兩個小孩的母親,之前為國樂院研究專員,並於韓國文化部工作五年,對於韓國傳統表演藝術很有感,我認為,現階段通識教育體制一定要涵蓋傳統藝術,特別是從嬰兒至高中的階段,要讓傳統表演藝術成為教育系統中的一環。」


全力實現傳統藝術全民化


在推廣部分,一般例行性的每周有5天固定在國樂院舉辦傳統音樂會,針對外國人士進行推廣、研究、交流等活動之外,2013年起國樂院增設「風流舍廊房」,座位共有130個,該廳可以以最好的音響效果欣賞到傳統音樂的自然音聲。


2015年起,韓國政府明訂國中一年級學生有一門自由選修課,課程由教育部與國樂院共同策劃,以學習打擊樂、面具舞蹈及民謠等傳統韓國傳統藝術作為素材,一方面提供工作機會給非國樂院的職業表演者及韓國傳統表演藝術教育工作的老師之外,更希望給國中生對傳統藝術最扎實的體會,學生在16週學習過程之後,必須在期末以群體新創作演出方式做為表現成績,就是要創造國中生有實作傳統藝術的體驗。


讓傳統音樂走入制式教育當中是韓國國立國樂院努力的重要方向讓傳統音樂走入制式教育當中是韓國國立國樂院努力的重要方向。 (National Gugak Center 提供)


國樂院也整合各級學校校歌及校園歌曲等,編成樂團伴奏的伴唱帶,發送給各級學校,讓師生可以時常聽聞傳統韓國樂團所演奏的美好聲響。


2016年起,國樂院將利用每週5固定舉辦大型活動,引領幼童認識傳統表演藝術,近百位幼童在參觀國樂院後,每位都可獲贈一組與韓國傳統表演藝術相關的拼圖帶回家玩,將影響力帶回家。


國樂院以傳統音樂開發一系列胎教及幼兒影音出版品,將贈送給孕婦,讓孩子從懷孕到出生後都能夠感受到傳統音樂之美。此外,亦設計樂器玩具,融入可愛的人物及動畫設計等來吸引孩童,將韓國傳統音樂帶入孩童的日常生活裡。


2016年起,國樂院將規劃舉辦「校門口音樂會」。音樂家們在早上學生上學之際,於學校門口舉行露天傳統音樂會,以增加下一代接觸傳統音樂的途徑,此計畫將從首爾逐漸拓展到韓國各縣市。


針對外國人士設計的參訪與研習活動針對外國人士設計的參訪與研習活動。 (National Gugak Center 提供)


韓國國樂院  跨界創意與結合


今年韓國流行音樂學院與國樂院建教合作,約30位流行音樂作曲家到國樂院進行15週的集訓。除了學習傳統音樂理論,還學習傳統樂器。2016年,這批受訓後的流行音樂作曲家將與國樂院共同創作,結合K-POP及韓國傳統樂器與音樂共同演出,以期開拓一般民眾對傳統樂器及音樂的接受度。


現階段既有的傳統表藝教育活動,也規劃課程給全家人學習傳統樂器、舞蹈與歌唱,還會舉辦音樂會,也會用傳統舞蹈、樂器及音樂組合而成的兒童音樂劇,或是用木偶教授孩童韓國傳統民謠等,拉近與觀眾的距離。國樂院長年舉辦每週五的Gongam音樂會,結合跨領域藝術及多媒體,運用韓國傳統樂器與現代舞,以及世界舞蹈、演藝導演、藝術團體、爵士、流行、古典及現代音樂等進行整體結合,每週五皆以不同的主題或形式呈現合作成果。


國樂院也為各種障礙的孩童創造接觸傳統音樂的機會國樂院也為各種障礙的孩童創造接觸傳統音樂的機會。 (National Gugak Center 提供)


傳統藝術走入城市  成為現代韓國的一部分


到韓國仁川機場,設有多處韓國文化中心,每日固定有傳統音樂表演,還教各國候機旅客穿韓服,寫書法;韓國地鐵到站時的報站音樂也都由國樂院提供;如景福宮等各個著名的「古宮」守衛門將交接儀式樂隊及音樂,也都由國樂院以及韓國文化部共同支持,這些日常生活中不著痕跡的推廣,都有韓國傳統的美麗身影,值得學習。


宮廷正樂也是國樂院努力保存振興的文化資產宮廷正樂也是國樂院努力保存振興的文化資產。 (National Gugak Center 提供)